🌟 다 된 죽에 코 빠졌다

Зүйр үг

1. 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다.

1. бүтэж байсан ажлыг нураах.

🗣️ Жишээ:

♔ 입사 원서를 다 써 놓고 날짜를 놓쳐서 못 냈지 뭐야.
I've filled out my job application and missed the date.
♕ 다 된 죽에 코 빠졌구나.
You've got a nose for the porridge.

다 된 죽에 코 빠졌다: A nose drips into the juk, rice porridge, that was almost cooked,出来上がった粥に鼻が落ちた,avoir le nez dans la bouillie presque prête,no cantes victoria antes de tiempo,وضع مخاط الأنف على الشوربة بعد إعدادها,,(Nước mũi rớt vào nồi cháo đã chín),(ป.ต.)จมูกตกบนโจ๊กที่ทำเสร็จแล้ว ; พังทลายลงต่อหน้าต่อตา,nila setitik rusak susu sebelangga,(досл.) сопли упали в почти готовую кашу,鼻涕掉进熬好的粥里；功亏一篑；功败垂成,

💕Start 다된죽에코빠졌다 🌾End

Start 다

다 End

Start 된

된 End

Start 죽

죽 End

Start 에

에 End

Start 코

코 End

Start 빠

빠 End

Start 졌

졌 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл зүй (191) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • барилга байшин (43) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эрүүл мэнд (155) • түүх (92) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • улс төр (149) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)